1
00:00:00,800 --> 00:00:02,669
♪ S.P.D. ΕΚΤΑΚΤΟ ♪

2
00:00:16,816 --> 00:00:19,352
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

3
00:00:19,419 --> 00:00:21,521
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

4
00:00:21,588 --> 00:00:23,956
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

5
00:00:24,023 --> 00:00:27,126
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

6
00:00:27,193 --> 00:00:29,663
♪ ΗΡΩΕΣ ΣΤΟ ΠΛΕΡΙ ΣΟΥ,
ΗΡΩΕΣ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ ♪

7
00:00:29,729 --> 00:00:31,597
♪ ΕΞΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ♪

8
00:00:31,664 --> 00:00:34,735
♪ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ,
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ Ή ΜΑΚΡΙΑ ♪

9
00:00:34,801 --> 00:00:37,103
♪ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ♪

10
00:00:37,170 --> 00:00:39,905
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL ♪

11
00:00:39,973 --> 00:00:42,109
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL DELTA ♪

12
00:00:42,175 --> 00:00:46,313
♪ GO, GO, GO, GO, GO, GO ♪

13
00:00:46,379 --> 00:00:49,049
♪ POWER RANGERS, GO ♪

14
00:00:54,287 --> 00:00:56,456
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

15
00:00:56,523 --> 00:00:58,558
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

16
00:00:58,625 --> 00:01:00,828
♪ GO, GO, S.P.D. ♪

17
00:01:02,628 --> 00:01:06,398
Α, ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ CEREBROS,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΑΖΙ ΜΕ.

18
00:01:06,466 --> 00:01:08,869
Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ, ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

19
00:01:08,935 --> 00:01:12,172
Ο ΓΚΡΟΥΜ ΔΕΝ ΘΑ ΑΡΕΣΕΙ ΑΝ
ΓΝΩΡΙΖΕ ΟΤΙ ΔΟΥΛΕΥΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

20
00:01:12,239 --> 00:01:15,209
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΣΑΣ ΠΛΗΡΩΝΩ
ΚΟΡΥΦΑΙΟ ΔΟΛΑΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΣΑΣ...

21
00:01:15,275 --> 00:01:16,509
ΚΑΙ Η ΣΙΩΠΗ ΣΟΥ.

22
00:01:16,576 --> 00:01:19,780
ΑΣ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ.
ΤΑ ΕΧΕΤΕ;

23
00:01:19,846 --> 00:01:21,214
ΕΔΩ.

24
00:01:21,281 --> 00:01:25,719
ΤΑ ΠΡΟΜΗΘΕΥΣΑ ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ
ONYX ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΠΟΣΟ.

25
00:01:25,785 --> 00:01:27,487
[ΧΤΥΠΗΜΑ ΚΟΥΔΑΝΙΟΥ]

26
00:01:29,189 --> 00:01:30,122
Connor: ETHAN.

27
00:01:30,189 --> 00:01:32,059
ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

28
00:01:32,125 --> 00:01:34,260
CONNOR McKNIGHT, Ο ΠΡΩΗΝ ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΜΟΥ
ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ.

29
00:01:34,327 --> 00:01:36,195
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΣΕ ΕΔΩ
ΣΤΟ REUNION.

30
00:01:36,262 --> 00:01:38,464
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΤΑΞΗΣ ΜΟΥ
ΣΤΟ REEFSIDE η τεχνολογία είναι βάναυση,

31
00:01:38,531 --> 00:01:40,066
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕ ΑΥΤΟ.

32
00:01:40,133 --> 00:01:41,468
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

33
00:01:41,534 --> 00:01:44,470
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ;

34
00:01:44,537 --> 00:01:46,840
ΔΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΠΟΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΣ ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

35
00:01:46,907 --> 00:01:48,675
ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΗ ΑΝΕΒΑΣΗ
ΤΑ ΛΕΦΤΑ.

36
00:01:48,741 --> 00:01:51,010
ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ ΔΕΡΟ.
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΚΙΡΑ;

37
00:01:51,077 --> 00:01:52,879
ΑΚΟΥΣΑ ΤΗΝ ΚΙΝΗΘΗΚΕ
ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ

38
00:01:52,945 --> 00:01:54,414
ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΗΧΟΓΡΑΦΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ.

39
00:01:54,481 --> 00:01:56,283
Η «ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΗ» ΕΙΝΑΙ Η ΛΕΞΗ ΚΛΕΙΔΙ.

40
00:01:56,350 --> 00:01:57,317
ΚΙΡΑ!

41
00:01:58,919 --> 00:02:00,053
ΓΕΙΑ.

42
00:02:00,119 --> 00:02:02,422
ΠΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΑΣ ΜΕΓΑΛΟ SINGLE;

43
00:02:02,489 --> 00:02:05,658
ΕΙΜΑΙ ΗΔΗ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ,
ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΤΑΣ ΜΙΑ ΑΠΟΚΡΥΜΙΑ ΓΑΤΑΣ.

44
00:02:05,725 --> 00:02:07,861
ΕΜΕΙΣ;
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ.

45
00:02:10,897 --> 00:02:11,865
Ε?

46
00:02:13,099 --> 00:02:15,969
ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.

47
00:02:16,035 --> 00:02:18,872
ΤΩΡΑ ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ!

48
00:02:18,939 --> 00:02:20,341
ΓΙΑΧ!

49
00:02:20,407 --> 00:02:22,041
ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ!

50
00:02:22,108 --> 00:02:23,910
Kat: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

51
00:02:23,977 --> 00:02:26,212
ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΡΟΟΒΙΑΣ;

52
00:02:26,279 --> 00:02:27,647
ΟΧΙ, ΜΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΡΕΝΓΕΡ.

53
00:02:27,714 --> 00:02:29,415
ΜΙΑ ΕΝΤΟΝΗ ΑΥΞΗ
ΣΤΟ ΠΛΕΓΜΑ ΜΟΡΦΩΣΗΣ

54
00:02:29,482 --> 00:02:31,050
ΑΚΡΙΒΕΙ
ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ.

55
00:02:31,117 --> 00:02:33,286
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΑΝΑΠΤΥΞΑ
ΟΙ ΡΕΪΝΤΕΡ.

56
00:02:33,353 --> 00:02:35,689
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΕΔΩ
ΣΤΗ ΒΑΣΗ.

57
00:02:35,755 --> 00:02:37,957
ΤΙ ΝΕΟ ΣΤΟ S.P.D. ΖΩΟΛΟΓΙΚΟΣ ΚΗΠΟΣ,
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ;

58
00:02:38,024 --> 00:02:40,126
ΣΤΕΝΑ ΜΕΣΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ.

59
00:02:40,193 --> 00:02:41,995
ΤΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ, ΚΥΡΙΕ;

60
00:02:42,062 --> 00:02:43,830
ΜΙΑ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΤΡΟΦΟΔΟΧΟΥ
ΚΕΝΤΡΟ.

61
00:02:43,897 --> 00:02:45,431
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ.

62
00:02:45,498 --> 00:02:47,166
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ.

63
00:02:47,233 --> 00:02:49,269
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ.

64
00:02:49,336 --> 00:02:51,872
ΜΗ ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ!
ΕΙΜΑΙ ΟΛΟΙ ΕΔΩ.

65
00:02:51,938 --> 00:02:53,239
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
Η ΟΜΑΔΑ «Α».

66
00:02:53,306 --> 00:02:55,175
ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΑΝ!
ΝΑΙ!

67
00:02:59,011 --> 00:03:00,613
Connor: ΕΛΑ!

68
00:03:00,680 --> 00:03:02,448
ΕΔΩ ΚΑΤΩ!

69
00:03:09,022 --> 00:03:10,422
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΚΕΨΗ
ΣΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ;

70
00:03:10,489 --> 00:03:12,158
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΥΡΑΝΝΟΔΡΟΝΕΣ,

71
00:03:12,225 --> 00:03:14,093
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ
ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ REEPY.

72
00:03:14,160 --> 00:03:15,595
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΔΕΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΩΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ;

73
00:03:15,662 --> 00:03:17,897
ΑΚΟΜΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
ΠΩΣ ΜΠΗΚΑΜΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.

74
00:03:17,964 --> 00:03:18,831
HYAH!

75
00:03:56,069 --> 00:03:57,670
ΑΑΧ!

76
00:04:03,209 --> 00:04:04,978
ΠΟΙΟΣ-Ο-Ο-Α!

77
00:04:28,468 --> 00:04:30,370
ΕΙΝΑΙ ΡΟΜΠΟΤ!

78
00:04:32,672 --> 00:04:34,841
ΕΛΕΓΧΟΣ
ΤΟ ΤΡΕΛΟ ΚΥΚΛΩΜΑ.

79
00:04:34,907 --> 00:04:36,709
ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟ.

80
00:04:36,776 --> 00:04:38,445
ΟΧΑ!

81
00:04:38,512 --> 00:04:39,712
ΑΑΧ!

82
00:04:39,779 --> 00:04:41,414
UNH!

83
00:04:44,150 --> 00:04:45,552
[ΓΕΛΙΑ]

84
00:04:45,618 --> 00:04:46,886
ΒΛΑΚΟΙ!

85
00:04:46,953 --> 00:04:49,990
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ
ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΑ;

86
00:04:50,056 --> 00:04:52,458
ΦΥΓΑΜΕ ΑΠΟ
ΠΟΛΥ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΣΕΝΑ ΦΙΛΕ.

87
00:04:52,525 --> 00:04:54,894
ΟΧ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΒΓΑΤΕ ΣΩΣΤΑ ΚΑΘΟΛΟΥ.

88
00:04:54,961 --> 00:04:56,530
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΑΠΟ ΕΜΑΣ;

89
00:04:56,596 --> 00:04:59,232
Η ΔΥΝΑΜΗ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΘΡΥΛΙΚΗ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΓΑΛΑΞΙΑ.

90
00:04:59,299 --> 00:05:02,802
ΠΑΛΕΨΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΛΕΥΟΥΜΕ
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΘΛΙΟ ΠΛΑΝΗΤΗ.

91
00:05:02,868 --> 00:05:05,404
ΙΣΩΣ ΥΠΟΦΕΡΕΙΣ
ΑΠΟ ΕΛΛΕΙΨΗ ΟΞΥΓΟΝΟΥ

92
00:05:05,471 --> 00:05:07,540
ΑΠΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ
ΑΥΤΟ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΥ ΤΟ ΜΠΟΥΛ ΠΑΝΤΣ,

93
00:05:07,607 --> 00:05:09,675
ΑΛΛΑ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΑ ΚΑΛΑ ΠΑΙΔΙΑ.

94
00:05:09,742 --> 00:05:12,545
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΑΣ.

95
00:05:12,611 --> 00:05:16,081
Ω, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΕΡΘΕΙΤΕ
ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΣΚΕΨΗΣ ΜΟΥ

96
00:05:16,148 --> 00:05:17,616
ΜΕ ΛΙΓΗ ΠΕΙΘΟΣ.

97
00:05:17,683 --> 00:05:19,652
[ Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΛΑΕΙ, ΣΤΡΑΓΙΖΕΙ ΕΛΑΣΤΙΚΑ ]

98
00:05:19,719 --> 00:05:20,920
ΤΙ;!

99
00:06:24,885 --> 00:06:26,686
ΠΙΣΩ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ!

100
00:06:26,752 --> 00:06:28,420
ΠΕΤΑΣΤΕ ΠΙΣΩ
ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΗΡΘΕΣ.

101
00:06:28,487 --> 00:06:31,557
Σ.Π.Δ. --
ΠΑΝΤΑ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ!

102
00:06:31,624 --> 00:06:33,860
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ
ΜΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΣΑΣ!

103
00:06:35,562 --> 00:06:37,497
Ζ: ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΛΑ;

104
00:06:37,563 --> 00:06:38,998
ΛΙΓΟ ΜΠΕΡΔΕΜΕΝΟ.

105
00:06:39,065 --> 00:06:40,467
ΤΑ ΚΑΚΑ ΝΕΑ ΤΟΥ BROODWING.

106
00:06:40,533 --> 00:06:43,035
ΑΛΛΑ ΕΠΙΘΕΤΩΝΤΑΣ
ΑΘΩΟΙ ΠΟΛΙΤΕΣ...

107
00:06:43,103 --> 00:06:44,271
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΧΑΜΗΛΟ.

108
00:06:44,337 --> 00:06:46,206
ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΕΜΗΣΕΙ
ΑΥΤΟ το φρικιό ΠΡΙΝ;

109
00:06:46,272 --> 00:06:48,174
Ω, ΝΑΙ.
ΟΛΑ ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.

110
00:06:48,241 --> 00:06:50,143
ΕΙΜΑΣΤΕ POWER Rangers.

111
00:06:50,210 --> 00:06:51,778
ΔΕΛΤΑ ΠΕΡΙΠΟΛΟΣ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ.

112
00:06:51,845 --> 00:06:55,015
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ,
ΕΣΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΟΙ POWER Rangers.

113
00:06:55,081 --> 00:06:56,983
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ.

114
00:07:01,487 --> 00:07:03,556
Ίθαν: ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΝΑ ΔΩ
ΑΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΥΤΟ ΣΥΝΕΧΕΙΑ.

115
00:07:03,623 --> 00:07:05,725
ΕΧΟΥΜΕ ΜΕΤΑΦΕΡΘΕΙ
ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ;

116
00:07:05,792 --> 00:07:07,261
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ

117
00:07:07,327 --> 00:07:09,028
ΠΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΕΙ ΜΑΧΗΤΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΠΑΟΥΕΡ ΡΕΝΤΖΕΡ.

118
00:07:09,095 --> 00:07:11,097
ΚΑΙ Η ΓΗ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΠΙΘΕΣΗ
ΑΠΟ εξωγήινους και γιγάντια ρομπότ;

119
00:07:11,164 --> 00:07:12,499
Syd: ΝΑΙ.

120
00:07:12,565 --> 00:07:15,201
ΚΑΛΟ ΝΑ ΞΕΡΩ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΟΜΟΡΦΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.

121
00:07:15,268 --> 00:07:18,138
ΘΑ ΤΟΥ ΔΩΣΑΤΕ ΜΙΑ ΞΕΚΟΥΡΑ;
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΕΔΩ.

122
00:07:18,204 --> 00:07:22,208
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΕΝ ΠΑΡΑΠΟΝΑΩ, ΑΛΛΑ
ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΜΑΣ ΗΤΑΝ ΣΠΗΛΑΙΟ.

123
00:07:24,210 --> 00:07:26,512
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ.
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

124
00:07:26,579 --> 00:07:29,515
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΜΑΣ --
ANUBIS CRUGER.

125
00:07:29,582 --> 00:07:32,719
ΚΑΙ Ο ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΤΕΧΝΙΚΟΣ ΜΑΣ ΕΜΠΕΙΡΟΣ,
DR. KAT MANX.

126
00:07:32,785 --> 00:07:36,022
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ
ΣΤΗ ΒΑΣΗ ΜΑΣ, ΤΥΡΟΦΟΡΟΙ.

127
00:07:36,089 --> 00:07:37,157
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΚΥΛΟΣ...ΚΑΤΩΣ.

128
00:07:37,223 --> 00:07:40,426
ΤΑ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΩΣ Φιγούρες Αυθεντίας --
ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙΣ.

129
00:07:40,493 --> 00:07:44,464
ΕΞΩΓΕΝΟΙ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΖΗΣΤΕ ΑΡΜΟΝΙΑ ΕΔΩ.

130
00:07:44,530 --> 00:07:46,365
Λοιπόν, για το μεγαλύτερο μέρος.

131
00:07:46,432 --> 00:07:48,268
Ο ΓΕΩΡΓΟΣ ΑΥΤΟΥΣ.

132
00:07:48,335 --> 00:07:49,703
Κατ: ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΓΙΑΤΙ.

133
00:07:49,769 --> 00:07:52,205
ΔΕΙΧΝΟΥΝ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ
ΟΤΙ Η ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ DINO THUNDER

134
00:07:52,272 --> 00:07:55,108
ΕΧΟΥΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ ΣΤΟΥΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ
ΠΡΟΔΟΤΙΚΟΙ ΚΑΚΟΙ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ.

135
00:07:55,174 --> 00:07:57,476
Α, ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ.

136
00:07:57,543 --> 00:07:59,711
Τζακ: ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΧΡΟΝΙΑ.

137
00:07:59,778 --> 00:08:02,247
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΕΙΝΑΙ,
ΠΩΣ ΦΤΑΣΑΤΕ ΕΔΩ ΠΑΙΔΙΑ;

138
00:08:02,314 --> 00:08:03,916
Λοιπόν, ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ
ΛΙΓΟ ΑΔΥΝΑΤΟ,

139
00:08:03,983 --> 00:08:06,719
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΑΣ
ΠΡΟΣ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΣΤΟ REEFSIDE HIGH.

140
00:08:06,786 --> 00:08:09,856
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΤΟ BROODWING ΠΗΓΕ ΠΟΛΥ
ΕΞΟΔΩΝ ΝΑ ΣΕ ΦΕΡΩ ΕΔΩ.

141
00:08:09,922 --> 00:08:11,857
ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΑΔΕΙ
ΠΑΝΩ ΣΟΥ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΑ.

142
00:08:11,924 --> 00:08:14,327
ΘΑ ΤΟΝ ΠΑΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ
ΑΛΛΟ ΠΟΥ ΜΑΣ ΔΙΝΕΙ ΒΟΛΗ.

143
00:08:14,394 --> 00:08:16,530
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΓΝΩΡΙΣΕΙ
Το αφεντικό του BROODWING.

144
00:08:16,596 --> 00:08:18,631
Ο ΓΚΡΟΥΜ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΚΗΡΙΚΟ
ΟΠΩΣ ΠΑΙΡΝΟΥΝ.

145
00:08:18,698 --> 00:08:20,566
ΛΟΙΠΟΝ, ΛΕΩ ΝΑ ΤΟ ΦΕΡΕ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΥΡΟΦΟΡΟΙ.

146
00:08:20,633 --> 00:08:22,202
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ.

147
00:08:22,268 --> 00:08:24,103
ΔΙΟΡΘΩΣΗ --
ΕΣΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΥΡΟΦΟΡΟΙ.

148
00:08:24,170 --> 00:08:27,106
ΕΧΟΥΜΕ ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙ ΕΙΔΙΚΑ
ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΩ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟ ΤΟΥ GRUUMM.

149
00:08:27,173 --> 00:08:30,543
ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΡΟΣΒΑΣΗ, ΑΛΛΑ ΑΓΩΝΑΣ
Οι ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΙ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ.

150
00:08:30,610 --> 00:08:32,979
ΠΑΙΔΙΑ ΔΙΔΑΞΑΤΕ WEREN’T YOU
ΝΑ ΣΕΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΓΕΡΟΝΤΕΣ ΣΟΥ;

151
00:08:33,046 --> 00:08:34,814
ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΥΜΕ ΣΕ ΔΕΛΛΑΔΑ.

152
00:08:34,880 --> 00:08:36,950
ΕΧΟΥΜΕ ΑΡΚΕΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ.

153
00:08:37,016 --> 00:08:38,217
[ ΗΧΟΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ]

154
00:08:38,284 --> 00:08:39,819
Kat: ΤΟ ΛΑΤΟΜΕΙΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΠΙΘΕΣΗ.

155
00:08:39,885 --> 00:08:43,289
Η ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΕΚΔΗΛΩΣΗ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΣΕ ΤΡΑΞΕΙ.

156
00:08:43,356 --> 00:08:45,825
ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΥΠΟΥΡΓΟΙ
ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΛΕΨΟΥΜΕ.

157
00:08:45,892 --> 00:08:48,562
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ ΧΡΕΩΣΤΕ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΟΥΜΕ.

158
00:08:48,628 --> 00:08:50,663
ΕΤΟΙΜΟΣ!
Όλα: ΕΤΟΙΜΟΙ!

159
00:08:50,730 --> 00:08:52,598
Όλα: Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

160
00:08:55,468 --> 00:08:57,270
[ ΓΡΥΓΕΙ ]

161
00:09:02,208 --> 00:09:04,310
Όλα: HYAH!

162
00:09:05,644 --> 00:09:07,246
ΧΤΥΠΩ. ΤΡΟΠΟΣ!
HYAH!

163
00:09:11,617 --> 00:09:13,586
Όλοι: ΕΠΙΒΑΛΛΟΝΤΕΣ ΔΕΛΤΑ!

164
00:09:14,720 --> 00:09:15,821
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ!

165
00:09:15,888 --> 00:09:16,889
ΠΟΥ-ΧΟΥ!

166
00:09:22,028 --> 00:09:23,930
Και τα δύο: ΦΩΤΙΑ!

167
00:09:23,997 --> 00:09:25,731
ΤΟΝ ΠΗΡΑ!

168
00:09:27,934 --> 00:09:28,968
ΦΩΤΙΑ!

169
00:09:36,309 --> 00:09:37,543
ΟΧΑ!

170
00:09:37,610 --> 00:09:39,512
Sky: ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ, ΤΖΑΚ;

171
00:09:39,579 --> 00:09:41,180
ΝΑΙ.
ΤΩΡΑ ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ.

172
00:09:41,247 --> 00:09:42,415
ΣΚΟΠΟΣ!

173
00:09:42,482 --> 00:09:43,282
ΟΧΙ!

174
00:09:47,954 --> 00:09:49,188
ΟΧΑ!

175
00:09:51,056 --> 00:09:52,524
ΠΟΥ ΠΗΓΕ;

176
00:09:52,591 --> 00:09:54,360
ΤΟΝ ΧΑΣΑΜΕ!

177
00:09:54,427 --> 00:09:55,462
DAH!

178
00:09:55,528 --> 00:09:59,365
ΕΙΠΑ στον ΝΤΡΑΓΚΟΥΛ
ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΝ ΤΟΥΣ ΡΕΪΝΤΖΕΡ.

179
00:09:59,432 --> 00:10:02,435
ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΡΑΥΣΟ ΝΠΑΤΑΡ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΝΑ ΠΑΩ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΙΣ ΔΙΑΤΟΛΕΣ ΜΟΥ.

180
00:10:02,502 --> 00:10:04,570
ΕΣΥ ΘΑ ΓΕΛΑΣΑΤΕ
ΤΟΥ ΓΑΛΑΞΙΑ

181
00:10:04,637 --> 00:10:06,639
ΑΝ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΟ BRODWWING
ΟΙ ΡΕΪΝΤΖΕΡ ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΕΣΕΝΑ.

182
00:10:06,705 --> 00:10:08,307
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΟΤΕ.

183
00:10:08,374 --> 00:10:10,843
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΥΗΣΩ
ΠΛΗΡΗΣ ΚΛΙΜΑΚΑΣ ΕΠΙΘΕΣΗ ΕΔΑΦΟΥ.

184
00:10:10,910 --> 00:10:13,313
ΘΕΛΩ ΚΑΘΕ ΡΟΜΠΟΤ
ΣΤΟ ΑΡΣΕΝΑΛ ΜΑΣ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ.

185
00:10:13,379 --> 00:10:17,483
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΟΙ ΡΕΪΝΤΖΕΡ
ΚΑΙ ΤΟ BROODWING ΜΑΘΕΤΕ

186
00:10:17,550 --> 00:10:21,554
ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΑΛΗΘΙΝΗ ΔΥΝΑΜΗ.

187
00:10:21,621 --> 00:10:22,989
ΑΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΣΤΗ ΒΑΣΗ

188
00:10:23,056 --> 00:10:25,525
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΝ Η KAT ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙ
ΕΝΑ ΙΧΝΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

189
00:10:25,591 --> 00:10:26,926
[ ΟΛΑ ΑΓΑΠΗ ]

190
00:10:26,993 --> 00:10:28,327
UH-OH.

191
00:10:28,394 --> 00:10:29,796
[ ΓΚΡΙΝΤΑΙ ]

192
00:10:29,862 --> 00:10:31,964
ΚΑΤΙ ΜΟΥ ΛΕΕΙ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.

193
00:10:32,031 --> 00:10:34,267
Γέφυρα: Μοιάζει
GRUUMM’S BOT FACTORY

194
00:10:34,334 --> 00:10:35,935
ΔΟΥΛΕΨΕ ΥΠΕΡΩΡΙΑ.

195
00:10:37,603 --> 00:10:39,839
Όλα: HYAH, HYAH!

196
00:10:39,906 --> 00:10:40,906
HYAH!

197
00:10:43,142 --> 00:10:45,711
Κίρα: ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΙ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΕΧΟΥΝ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

198
00:10:45,778 --> 00:10:47,780
ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙ ΠΟΤΕ
ΑΥΤΑ ΠΟΛΛΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ.

199
00:10:47,847 --> 00:10:49,682
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ.

200
00:10:49,749 --> 00:10:51,217
ΔΕΝ ΘΑ ΒΑΛΩ
ΟΙ ΖΩΕΣ ΣΑΣ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ.

201
00:10:51,284 --> 00:10:53,386
ΑΝ ΣΟΥ ΣΥΜΒΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ,

202
00:10:53,452 --> 00:10:55,120
ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΗ.

203
00:10:55,187 --> 00:10:58,324
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΑΝ ΟΙ ΔΟΜΙΚΕΣ ΣΟΥ ΧΑΣΟΥΝ,
ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΑΝΤΩΣ.

204
00:10:58,391 --> 00:11:00,926
ΒΛΕΠΩ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΑΛΛΑΞΕΙΣ.

205
00:11:00,993 --> 00:11:02,361
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΕΙΧΑΜΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΖΟΡΔ.

206
00:11:02,428 --> 00:11:05,230
Cruger: KAT, ΑΠΟΣΤΟΛΗ
Ο ΩΜΕΓΑ ΡΑΝΖΕΡ ΣΤΟ ΣΚΗΝΙΚΟ.

207
00:11:05,297 --> 00:11:08,634
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΧΗ ΣΟΥ.
ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ.

208
00:11:08,701 --> 00:11:11,037
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ.
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ.

209
00:11:11,104 --> 00:11:13,906
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

210
00:11:20,279 --> 00:11:22,348
Σ.Π.Δ. ΣΚΙΑ!

211
00:11:22,415 --> 00:11:24,050
ΠΟΥ-ΧΟΥ!
[ ΣΤΡΟΦΕΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ]

212
00:11:24,117 --> 00:11:25,885
UNH!

213
00:11:38,798 --> 00:11:39,965
[ΓΕΛΙΑ]

214
00:11:42,368 --> 00:11:44,103
ΧΡΩΠΙΣΤΕ ΤΟ!

215
00:11:56,082 --> 00:11:57,416
ΑΑΧ!

216
00:12:18,704 --> 00:12:19,939
ΠΑΕ, ΔΙΟΙΚΗΤΗ!

217
00:12:21,641 --> 00:12:22,808
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ!

218
00:12:27,180 --> 00:12:29,248
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ,
ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

219
00:12:29,315 --> 00:12:31,316
ΝΑΙ ΑΛΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.

220
00:12:31,383 --> 00:12:35,087
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΦΗΣΩ ΤΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΟΥΣ ΜΟΥ
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΟΛΗ ΤΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

221
00:12:35,154 --> 00:12:36,022
[ ΓΡΥΓΕΙ ]

222
00:12:36,088 --> 00:12:38,824
ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ.
ΑΣ ΠΑΙΞΟΥΜΕ.

223
00:12:38,891 --> 00:12:41,227
CRUGER, ΕΣΥ
ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΛΥΤΙΜΟ ΣΑΣ Σ.Π.Δ.

224
00:12:41,293 --> 00:12:43,462
ΣΤΑΘΗΚΑΝ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ
ΑΡΚΕΤΑ ΠΟΛΥ.

225
00:12:43,529 --> 00:12:45,631
ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΤΩΡΑ!

226
00:12:45,697 --> 00:12:47,933
Όλα: ΑΑΧ!

227
00:12:51,871 --> 00:12:53,473
Ίθαν: ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΑΝΤΩΣΩ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΚΡΟΥΜΜ.

228
00:12:53,539 --> 00:12:55,141
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΟ.

229
00:12:55,207 --> 00:12:56,475
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

230
00:12:56,542 --> 00:12:58,911
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΑ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΚΡΟΥΜ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΓΚΟΥΝΤΕΣ ΤΟΥ.

231
00:12:58,978 --> 00:13:01,046
Ο ΚΡΟΥΓΚΕΡ ΜΑΣ ΔΙΑΤΑΞΕ
ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΕΔΩ.

232
00:13:01,113 --> 00:13:03,515
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΙ ΓΙΝΕΙ
ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ Ή ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.

233
00:13:03,582 --> 00:13:04,884
ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΜΑΣ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΤΩΡΑ.

234
00:13:04,950 --> 00:13:06,451
ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.

235
00:13:06,518 --> 00:13:11,056
ΑΝ ΘΑ ΒΓΕΙΣ ΕΚΕΙ ΕΞΩ,
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΝΑ ΠΑΣ ΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ.

236
00:13:11,123 --> 00:13:12,892
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΑ DINO ΣΑΣ ΠΕΤΡΗΜΑΤΑ.

237
00:13:25,904 --> 00:13:27,807
ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΣ! ΟΧΑ!

238
00:13:35,281 --> 00:13:36,850
ΑΑΧ!

239
00:13:36,916 --> 00:13:39,552
ΕΤΟΙΜΟΣ! ΦΩΤΙΑ!

240
00:13:39,619 --> 00:13:41,187
ΟΧΑ!

241
00:13:42,488 --> 00:13:43,723
HYAH!

242
00:13:43,790 --> 00:13:44,824
ΟΧΑ!

243
00:13:46,725 --> 00:13:49,094
ΩΡΑ ΝΑ ΜΑΧΙΣΟΥΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΠΟΤ.

244
00:14:12,218 --> 00:14:13,586
RRAH!

245
00:14:13,652 --> 00:14:15,487
ΟΧΙ!

246
00:14:17,090 --> 00:14:18,457
AGH!

247
00:14:20,692 --> 00:14:21,861
ΓΚΟΤΣΑ!

248
00:14:26,198 --> 00:14:30,269
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ.
ΟΧΙ ΑΛΛΟΙ POWER Rangers.

249
00:14:30,336 --> 00:14:31,303
[ ΓΡΥΓΕΙ ]

250
00:14:31,370 --> 00:14:32,338
Ε?

251
00:14:34,173 --> 00:14:35,541
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΞΑΝΑ, BONEHEAD.

252
00:14:37,776 --> 00:14:38,977
ΤΙ;

253
00:14:39,044 --> 00:14:41,547
THIS IS NOT A GOOD IDEA.

254
00:14:41,614 --> 00:14:43,215
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

255
00:14:43,282 --> 00:14:44,851
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ
ΠΟΣΗ ΔΥΝΑΜΗ ΕΧΕΙ ο GRUUMM.

256
00:14:44,917 --> 00:14:46,952
ΦΕΡΑΣΑΜΕ ΛΙΓΗ ΔΥΝΑΜΗ
OF OUR OWN.

257
00:14:47,019 --> 00:14:48,854
[ DINOSAURS ROAR ]

258
00:14:48,921 --> 00:14:50,923
Η ΚΑΤ ΤΡΑΒΗΚΕ ΤΟΥΣ ΜΟΡΦΕΡΟΥΣ ΜΑΣ
OUT OF THE ARCHIVES

259
00:14:50,990 --> 00:14:52,358
AND REGENERATED THEM.

260
00:14:52,424 --> 00:14:54,926
DON‘T GET MAD AT US. YOU WOULD
ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.

261
00:14:54,993 --> 00:14:56,194
ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ.

262
00:14:56,261 --> 00:14:58,397
ΑΣ ΔΕΙΞΟΥΜΕ ΓΚΡΟΥΜΜ
WHAT WE CAN DO TOGETHER.

263
00:14:58,464 --> 00:15:00,833
POWER RANGERS,
SUIT UP!

264
00:15:00,900 --> 00:15:02,134
ΝΑΙ.

265
00:15:05,338 --> 00:15:07,473
POWER RANGERS,
YOU GUYS READY?!

266
00:15:07,539 --> 00:15:09,242
Όλα: ΕΤΟΙΜΟΙ!

267
00:15:09,308 --> 00:15:10,676
DINO THUNDER!

268
00:15:10,743 --> 00:15:12,612
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

269
00:15:12,678 --> 00:15:13,679
Όλα: ΑΑΧ!

270
00:15:18,450 --> 00:15:19,385
HYAH!

271
00:15:25,090 --> 00:15:26,625
Cruger: HYAH!

272
00:15:28,027 --> 00:15:30,429
Όλα: SUPER DINO MODE!

273
00:15:35,435 --> 00:15:37,137
Όλα: S.W.A.T. ΤΡΟΠΟΣ!

274
00:15:47,379 --> 00:15:48,614
ΕΠΙΘΕΣΗ!

275
00:15:48,681 --> 00:15:50,250
[ΓΕΛΙΑ]

276
00:15:50,316 --> 00:15:53,486
ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΛΟΙ,
ΑΣ ΤΑ ΔΩΣΟΥΜΕ ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ.

277
00:15:53,552 --> 00:15:55,421
ΜΑΖΙ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ!

278
00:15:55,488 --> 00:15:56,889
Όλα: ΝΑΙ!

279
00:15:56,956 --> 00:15:58,457
Όλα: HYAH!

280
00:16:05,831 --> 00:16:07,366
ΕΝΤΑΞΕΙ, Ίθαν, ΚΑΝΕ ΤΟ ΠΟΥ ΣΟΥ!

281
00:16:07,433 --> 00:16:08,701
ΝΑΙ!

282
00:16:22,548 --> 00:16:24,817
ΟΧΑ!

283
00:16:24,883 --> 00:16:25,684
HYAH!

284
00:16:42,100 --> 00:16:44,136
ΑΣ ΤΟΥΣ ΔΕΙΞΟΥΜΕ
ΚΑΠΟΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΔΥΝΑΜΗ! ΕΤΟΙΜΟΣ;

285
00:16:44,203 --> 00:16:45,604
ΝΑΙ!
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ!

286
00:16:45,671 --> 00:16:47,172
Όλα: ΦΩΤΙΑ!

287
00:16:52,578 --> 00:16:53,746
ΕΝΤΑΞΕΙ!

288
00:16:56,915 --> 00:16:58,450
HYAH!

289
00:16:58,517 --> 00:16:59,685
Όλα: ΟΧΑ!

290
00:17:08,027 --> 00:17:09,795
ΕΣΥ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;!
Ω, ΝΑΙ!

291
00:17:11,463 --> 00:17:12,531
ΟΧΑ!

292
00:17:14,800 --> 00:17:15,634
ΕΠΙΘΕΣΗ!

293
00:17:24,910 --> 00:17:26,178
ΕΡΧΟΜΑΙ!

294
00:17:48,734 --> 00:17:49,701
ΝΑΙ!

295
00:18:00,813 --> 00:18:03,015
ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ, ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΟ!

296
00:18:03,082 --> 00:18:04,249
HYAH!

297
00:18:13,592 --> 00:18:15,027
ΚΑΤΕΒΕ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΜΟΥ!

298
00:18:15,094 --> 00:18:17,162
HYAH!

299
00:18:33,345 --> 00:18:34,813
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ!
ΚΑΙ ΕΣΥ!

300
00:18:34,880 --> 00:18:36,682
Cruger: ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΡΕΪΝΤΖΕΡ!

301
00:18:36,749 --> 00:18:39,051
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

302
00:18:39,117 --> 00:18:41,019
Η OMEGA RANGER ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ.

303
00:18:41,086 --> 00:18:43,722
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ!
ΠΑΜΕ, «Β» ΟΜΑΔΑ.

304
00:18:45,224 --> 00:18:46,926
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΟΣ
ΑΠΟ ΟΣΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ!

305
00:18:46,992 --> 00:18:48,894
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

306
00:18:51,330 --> 00:18:54,099
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

307
00:18:54,166 --> 00:18:56,201
ΑΣ ΔΙΠΛΑΣΤΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΙΛΟ.

308
00:18:58,036 --> 00:18:59,605
ΕΡΧΟΜΑΙ!

309
00:19:21,160 --> 00:19:22,928
ΑΑΧ!

310
00:19:25,898 --> 00:19:27,266
UNH!

311
00:19:41,547 --> 00:19:45,617
CRUGER, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΡΕΪΝΤΕΡ ΑΠΟ ΤΗΝ
ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΑΧΗ,

312
00:19:45,684 --> 00:19:49,054
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΜΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ
ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ.

313
00:19:49,120 --> 00:19:50,622
ΕΡΧΟΜΑΙ!
ΑΣ ΤΟ ΣΥΝΕΧΟΥΜΕ!

314
00:19:54,160 --> 00:19:55,795
Όλα: Z-REX BLASTER!

315
00:19:56,962 --> 00:19:58,397
ΚΑΝΤΕ ΤΟ!
ΦΩΤΙΑ!

316
00:20:02,134 --> 00:20:03,835
ΑΑΧ!

317
00:20:05,671 --> 00:20:08,574
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

318
00:20:08,640 --> 00:20:10,108
ΕΦΥΓΕ.

319
00:20:10,176 --> 00:20:11,644
ΝΑΙ.

320
00:20:11,710 --> 00:20:13,445
ΤΟΝ ΣΤΕΙΛΑΜΕ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙ.

321
00:20:13,512 --> 00:20:15,314
ΣΥΓΚΕΝΤΡΕΤΕ ‘ΣΤΡΟΓΓΥΛΟΙ, ΡΕΪΝΤΖΕΡ.

322
00:20:15,380 --> 00:20:16,915
ΠΟΥ!
ΝΑΙ!

323
00:20:16,982 --> 00:20:19,484
CONNOR, JACK, KIRA, "Z"

324
00:20:19,551 --> 00:20:21,720
ETHAN, SKY, SYD,
ΜΠΡΙΤΖ ΚΑΙ ΣΑΜ,

325
00:20:21,787 --> 00:20:23,622
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΗ ΟΜΑΔΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

326
00:20:23,688 --> 00:20:25,557
Όλα: ΝΑΙ!

327
00:20:27,426 --> 00:20:29,995
ΑΚΟΜΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΑΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΕ
ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ ΜΕ ΤΟΝ ΓΚΡΟΥΜ.

328
00:20:30,061 --> 00:20:31,963
ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΙΟ ΤΡΕΛΛΟ ΑΠΟ ΠΟΤΕ.

329
00:20:32,030 --> 00:20:33,398
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
BROODWING;

330
00:20:33,465 --> 00:20:35,600
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΓΥΡΩ
ΚΑΠΟΥΣΑ ΠΕΡΙΠΟΥ ΚΑΠΟΥ.

331
00:20:35,667 --> 00:20:38,236
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΑΝΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ.
ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΜΑΖΙ.

332
00:20:38,304 --> 00:20:41,407
ΚΑΛΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ.
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΒΓΑΛΩ ΜΕ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΠΑΝΤΡΑ.

333
00:20:41,474 --> 00:20:42,641
ΩΧ!

334
00:20:42,708 --> 00:20:44,943
ΕΚΤΙΜΟΥΜΕ
Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΜΟΝΗ, ΡΕΝΤΖΕΡ,

335
00:20:45,010 --> 00:20:46,278
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ.

336
00:20:46,344 --> 00:20:47,612
ΑΝ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ,

337
00:20:47,679 --> 00:20:50,149
ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ ΠΟΤΕ
Η ΗΧΟΓΡΑΦΙΚΗ ΣΑΣ ΚΑΡΙΕΡΑ.

338
00:20:50,215 --> 00:20:51,383
Η ΗΧΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΟΥ ΚΑΡΙΕΡΑ;

339
00:20:51,449 --> 00:20:53,384
ΓΙΝΕΙΣ
ΜΙΑ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΚΗ ΑΙΣΘΗΣΗ.

340
00:20:53,451 --> 00:20:55,019
ΜΕΓΑΛΩΣΑ ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΣ
ΣΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΣΟΥ.

341
00:20:55,086 --> 00:20:58,123
ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΝ ΓΙΑ ΤΟ
CONNOR McKNIGHT CAMPS ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ.

342
00:20:58,190 --> 00:20:59,691
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΧΩΡΑ.

343
00:20:59,758 --> 00:21:01,126
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

344
00:21:01,193 --> 00:21:02,328
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!

345
00:21:02,394 --> 00:21:04,796
ΚΑΙ Ο Ίθαν --
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ.

346
00:21:04,863 --> 00:21:07,565
ΑΝΑΠΤΥΞΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ
ΠΟΥ ΑΚΟΜΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΕΔΩ ΣΤΟ S.P.D.

347
00:21:07,632 --> 00:21:09,968
ΕΝΝΟΕΙΣ, ΕΙΜΑΙ ιδιοφυΐα.
ΓΛΥΚΟΣ!

348
00:21:10,035 --> 00:21:12,537
ΟΙ ΖΩΕΣ ΣΑΣ ΩΣ ΤΥΠΟΥΡΓΟΙ
ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ.

349
00:21:12,604 --> 00:21:16,174
ΑΛΛΑ ΟΛΟΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΕ ΝΑ ΗΓΕΤΕ
ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΖΩΕΣ

350
00:21:16,241 --> 00:21:18,177
ΑΦΟΥ ΚΛΕΙΣΕΙΣ ΤΑ ΚΡΑΝΗ ΣΟΥ.

351
00:21:18,243 --> 00:21:19,511
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

352
00:21:19,578 --> 00:21:21,513
ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ, ΔΙΟΙΚΗΤΗ.

353
00:21:21,580 --> 00:21:24,650
ΤΟ ΘΑΡΡΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΦΟΣΙΩΣΗ ΣΟΥ
ΘΡΥΛΟΣ ΘΡΥΛΟΣ ΘΡΥΛΟΣ ΤΟΥ ΡΕΝΤΖΕΡ.

354
00:21:24,716 --> 00:21:25,984
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΟΛΟΥΣ.

355
00:21:29,855 --> 00:21:32,091
ΑΝΤΙΟ, ΝΤΙΝΟ ΡΕΝΤΖΕΡΣ.

356
00:21:32,157 --> 00:21:34,493
Η ΜΝΗΜΗ ΜΑΣ
ΘΑ ΣΒΗΘΕΙ.

357
00:21:36,195 --> 00:21:37,729
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΞΕΧΑΣΟΥΜΕ.

358
00:21:37,796 --> 00:21:38,964
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

359
00:21:44,236 --> 00:21:46,105
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΔΡ. Ο ΟΛΙΒΕΡ
ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;

360
00:21:46,171 --> 00:21:47,606
ΕΡΧΟΜΑΙ!

361
00:21:49,241 --> 00:21:52,644
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΣ
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΔΡΑΓΚΟΥΛ, ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ.

362
00:21:52,711 --> 00:21:54,445
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΕΙΝΑΙ,

363
00:21:54,512 --> 00:21:58,050
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ
ΕΝΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΝΑ ΑΠΕΡΓΕΙ.

364
00:21:58,117 --> 00:22:02,654
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΣΗΜΕΡΑ,
ΑΛΛΑ ΑΥΡΙΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ!


